Relationship between anthropometric and hemodynamic indexes in school children / Relação entre os indicadores antropométricos e hemidonâmicos em escolares

Cardiovascular diseases are the main cause of death in world population. Current analysis with 1074 schoolchildren in municipal schools of Cruzeiro do Oeste, Paraná State, Brazil, evaluated anthropometric indexes and blood pressure levels of schoolchildren and verified the relationship between Body Mass Index (BMI) and Waist Circumference (WC) with blood pressure (BP). Evaluations comprised weight and height for the calculation of BMI, waist circumference and arterial pressure. Chi-square test and Cramer's coefficient verified whether the variables were associated. High percentage of weight excess was reported, or rather, 16.6% of children were overweight; 9.8% were obese; 30.6% had high WC and 38.3% had high blood pressure. BMI and WC were associated with high BP. Overweight schoolchildren with central adiposity had a great trend of having high blood pressure.

As doenças cardiovasculares são a principal causa de morte na população. O estudo objetivou avaliar os indicadores antropométricos e os níveis pressóricos de escolares e verificar a relação entre esses indicadores: Índice de Massa Corporal (IMC) e Circunferência de Cintura (CC) com Pressão Arterial (PA). O estudo foi realizado com 1.074 escolares, em escolas municipais do município de Cruzeiro do Oeste, Estado do Paraná. As avaliações consistiram em medida de peso e estatura para o cálculo do Índice de Massa Corporal, da Circunferência da Cintura e da Pressão Arterial. Associações entre as variáveis foram verificadas utilizando do teste de qui-quadrado e pelo coeficiente de Cramer. Observou-se elevado percentual de excesso de peso, sendo sobrepeso de 16,6% e obeso 9,8%, 30,6% de CC alterada e 38,3% de escolares com medidas pressóricas elevadas. Tanto IMC como CC demonstraram associação com PA elevada. Os escolares com excesso de peso e adiposidade central apresentam maiores chances de elevar suas medidas pressóricas.

Prevalência de sobrepeso/obesidade e nível econômico de escolares / Prevalence of overweight/obesity and economical status of schoolchildren / Prevalencia de sobrepeso/obesidad y nivel económico de escolares

OBJETIVO: Associar o estado nutricional com sexo, grupo etário e nível econômico de escolares do ensino fundamental por meio de um estudo transversal nas escolas municipais do município de Cruzeiro do Oeste, Paraná, Brasil. MÉTODOS: A pesquisa foi realizada em 2010 com 939 alunos com idades entre seis e dez anos. Para tanto, realizou-se a classificação do nível econômico das famílias por meio do questionário de ranking econômico (Associação Brasileira de Empresas de Pesquisa) e foi calculado o índice de massa corpórea. A análise dos dados foi realizada por estatística descritiva, e a verificação de diferenças entre grupos independentes pelos testes de Mann-Whitney e Kruskal-Wallis, bem como possíveis associações foram verificadas pelo teste do qui-quadrado. Para todos os procedimentos adotou-se o nível de significância de p<0,05. RESULTADOS: A prevalência de obesidade na amostra estudada foi de 8,0% e de sobrepeso, 16,4%. Não houve associação entre nível econômico e estado nutricional, assim como entre estado nutricional e sexo. CONCLUSÕES: A prevalência de sobrepeso e obesidade foi considerada alta, evidenciando que crianças de ambos os sexos são afetadas, independentemente de seus níveis econômicos e grupo etário.

OBJECTIVE: To associate the nutritional status of elementary schoolchildren with their gender, age group, and economic status based on a cross-sectional study carried out at public schools in the municipality of Cruzeiro do Oeste, Southern Brazil. METHODS: The study was performed in 2010 including 939 schoolchildren aged six to ten years-old. The economical status of the families was classified based on a socioeconomic ranking questionnaire (Brazilian Association of Survey Companies), and the body mass index was calculated. Data were analyzed by descriptive statistics, and differences between independent groups were verified by Mann-Whitney and Kruskal-Wallis tests, while possible associations were verified by the chi-square test, being significant p<0.05. RESULTS: The prevalence of obesity in the sample was 8.0%, and overweight, 16.4%. No association was found between the socioeconomic and nutritional status or between the nutritional status and gender. CONCLUSIONS: A high prevalence of overweight and obesity was found in this study, indicating that children of both genders are affected regardless of their economical status and age.

OBJETIVO: asociar el estado nutricional con el sexo, la franja de edad y el nivel socioeconómico de escolares de la enseñanza primaria, mediante estudio transversal en las escuelas municipales de la ciudad de Cruzeiro do Oeste (Paraná, Brasil). MÉTODOS: La investigación fue realizada en 2010, con 939 alumnos entre seis y diez años. Para eso, se realizó la clasificación del nivel económico de las familias mediante cuestionario de clasificación económica (Asociación Brasileña de Empresas de Investigación - ABEP) y se calculó el índice de masa corporal. El tratamiento estadístico se realizó por medio de los recursos de la estadística descriptiva y la verificación de diferencias entre grupos independientes por las Pruebas de Mann-Whitney y Kruskal-Wallis, así como posibles asociaciones fueron verificadas por la prueba de chi-cuadrado. Para todos los procedimientos se adoptó el nivel de significancia de p<0,05. RESULTADOS: La prevalencia de obesidad en la muestra estudiada fue de 8,0% y la de sobrepeso fue de 16,4%. No hubo asociación entre nivel económico y estado nutricional, así como entre estado nutricional y sexo. CONCLUSIONES: La prevalencia de sobrepeso y obesidad fue considerada alta, evidenciando que niños de ambos sexos son afectados, independiente de su nivel económico y franja de edad.

Prevalência e fatores associados ao excesso de peso em escolares / Overweight prevalence and factors associated with school-aged children / Prevalencia y factores asociados al sobrepeso en los escolares

O excesso de peso em escolares deve ser visto com atenção, pois a obesidade ou excesso de gordura corporal é comprovadamente fator de risco para a saúde humana. O estudo teve como objetivo verificar a prevalência e os fatores associados ao excesso de peso em escolares. Participaram 1.074 escolares de 6 a 10 anos, das escolas municipais do município de Cruzeiro do Oeste (PR). Foram coletadas informações antropométricas, sociodemográficas e comportamentos sedentários. A prevalência de excesso de peso para toda a amostra foi de 26,4% e não houve associação entre os sexos para as variáveis: idade, massa corporal, estatura, Índice de Massa Corporal (IMC) e nível econômico; fatores socioeconômicos e comportamentais não apresentaram associação entre os sexos com exceção da variável tempo em frente à televisão (TV). Escolares com hábito de assistir TV por mais de 4 horas por dia apresentaram 1,4 vezes mais chance de ter excesso de peso em relação àqueles que assistem menos de 4 horas diárias. Escolares com hábito de comer em frente à TV, computador (PC) ou Game apresentaram 34% mais chance de ter excesso de peso. Concluiu-se que deve ser dada atenção à prevalência de excesso de peso em escolares, voltadas à orientação nutricional e à atividade física.

Overweight prevalence in school-aged children should be viewed carefully since obesity or excess of body fat has proven to be a risk factor for human health. The purpose of this study was to determine prevalence and factors associated with overweight in school-agedchildren. A number of 1074 school-aged children participated in this research from 6 to 10 years, from public schools in the municipality of Cruzeiro do Oeste, state of Paraná, Brazil. Anthropometric and sociodemographic data was collected as well as sedentary behaviorinformation. The prevalence of overweight for the entire sample was 26.4%, there was no association between the sexes for the variables: age, body mass, height, BMI (Body Mass Index) and economic level. Socio-economic status and behavioral factors were not associated with gender, except the variable time in front of the TV (television). School-aged children that have the habit of watching TV for more than 4 hours per day had 1.4 times more probability to be overweighed than those who watch less than 4 hours daily. School-aged children with the habit of eating in front of the TV, computer or playing games had 34% more chanceto be overweight. These results indicate that attention should be paid to the prevalence of overweight in school-aged children, focusing on nutrition education and physical activities.

El sobrepeso en escolares requiere atención pues, la obesidad o exceso de grasa corporal es comprobadamente factor de riesgo para la salud humana. El objetivo de este estudio fue determinar la prevalencia y los factores asociados con el sobrepeso en escolares. Participantes 1.074 escolares de 6 a 10 años, de las escuelas públicas del municipio de Cruzeiro do Oeste (PR). Fueron recolectadas informaciones antropométricas, sociodemográficas y comportamientos sedentarios. La prevalencia del sobrepeso para toda la muestra fue de 26,4%, no hubo asociación entre los sexos para las variables: edad, peso, talla, IMC (índice de masa corporal) y nivel económico; factores socioeconómicos yde comportamiento no se asociaron con el género, con excepción de la variable tiempo en frente de la TV. Los estudiantes con el hábito de ver la TV durante más de 4 horas por día, presentaron 1,4 veces más probabilidades de tener sobrepeso, en comparación con aquellos que ven TV menos de 4 horas diarias. Los estudiantes con el hábito de comer en frente de la TV, del ordenador (PC) o juegos, presentaron 34% más probabilidades de tener sobrepeso. Se concluye que se debe prestar atención a la prevalencia de sobrepeso en los escolares a escuela, orientada a la educación nutricional y a la actividad física.

Estado nutricional de escolares de 6 a 10 anos em Cruzeiro do Oeste - PR / Nutritional status of schoolchildren aged 6 to 10 years in the city of Cruzeiro do Oeste ? PR

Objetivo: Avaliar o estado nutricional de escolares. Métodos: Os dados do estudo transversal foram obtidos durante a realização do ?Projeto Ações Educativas Relacionadas ao Processo Escolar?, no município de Cruzeiro do Oeste-PR, Brasil. O estudo incluiu crianças de ambos os sexos, matriculadas em todas as seis escolas da rede municipal, no ano letivo de 2010. Realizou-se avaliação antropométrica de 1.074 escolares com faixa etária de 6 a 10 anos, cujas variáveis avaliadas foram peso e estatura para o cálculo do Índice de Massa Corporal (IMC), para classificação de acordo com critérios propostos por Cole et al. Resultados: De acordo com o estado nutricional, foram encontrados 5,1% (55) de escolares com baixo peso e uma parcela significativa com sobrepeso e obesidade, 16,6% (178) e 9,8% (105), respectivamente, totalizando 26,4% (283) de escolares com excesso de peso. Não se observou associação entre o estado nutricional dos escolares e os sexos. IMC e idade apresentaram relação direta. Conclusão: A avaliação do estado nutricional dos escolares investigados aponta para a transição nutricional, visto uma parcela significativa das crianças ter sido considerada com sobrepeso e obesa. Destaca-se que a distribuição entre os diferentes estados nutricionais não diferiu entre os sexos, mas apresentou correlação com a idade; à medida que aumenta a idade, o excesso de peso também aumenta.

Objective: To assess the nutritional status of schoolchildren. Methods: Data of the crosssectional study were obtained during the development of the ?Project Educational Activities Related to School Process? in the city of Cruzeiro do Oeste-PR, Brazil. The study included children of both sexes enrolled in all six schools of the municipal network, in academic year 2010. We conducted anthropometric measurements of 1,074 schoolchildren aged 6 to 10 years. The variables assessed were weight and height to calculate BMI (Body Mass Index) for classification according to criteria proposed by Cole et al. Results: According to the nutritional status, were found 5.1% (55) of children with low weight and a significant portion of overweight and obesity, 16.6% (178) and 9.8% (105), respectively, totaling 26, 4% (283) of schoolchildren with excess weight. There was no association between nutritional status of scholars and gender. BMI and age showed a direct relationship. Conclusion: The assessment of nutritional status in the schools surveyed points to, the nutritional transition, as a significant portion of the children was considered overweight and obese. It is noteworthy that the distribution between the different nutritional statuses did not differ between the sexes, but correlated with age; with increasing age, overweight also increases.

Prevalência de llteração das medidas antropométricas em escolares / Prevalence of ntthropometric measurement alteration in school childeen

O sobrepeso e a obesidade estão entre os principais problemas de saúde pública. As medidas de índice de massa corporal (IMC) e circunferência da cintura (CC) têm sido ferramentas importantes para detectar o sobrepeso e obesidade. A medida da CC em crianças, além de apresentar relação com adiposidade da região central do corpo, apresenta associação com fatores de risco para Doenças Cardiovasculares (DCV). O objetivo do presente estudo foi associar as alterações antropométricas de IMC e CC e comparar as variáveis de acordo com os grupos etários em escolares de seis a dez anos de idade. O diagnóstico consistiu em avaliação antropométrica de 1074 escolares de 6 escolas de Cruzeiro do Oeste, PR. As medidas antropométricas utilizadas neste estudo foram: Peso, Estatura e Circunferência da Cintura. Apresentaram excesso de peso 26,4%, destas 9,8% são obesas. Entre as meninas 33,3%, apresentaram CC alterada e entre os meninos 27,9%, sem diferença significativa entre os gêneros sexuais.

Overweight and obesity are major public health problems. Measurementss of body mass index (BMI) and waist circumference (WC) have been important tools to detect overweight and obesity. WC measurement in children, besidespresenting a relationship with central adiposity of the body, is associated with risk factors of Cardiovascular Disease (CVD). The aim of this study was to associate anthropometric changes of BMI and WC and compare variables according to age groups in six- to ten-year-old school children. The diagnosis consisted of anthropometric measurements of 1074 students from six schools in Cruzeiro do Oeste, PR. The anthropometric measurements used in this study were: weight, height and waist circumference. Were overweight 26.4% were considered overweigh, and 9.8% of them were classified as obese. Among the girls,33.3% had altered CC, and among boys 27.9%. There was no significant difference between the genders.